Bintang ‘Doctor Who’ Jodie Whittaker Keliru Penulis Sarikata Amerika dengan Aksen Yorkshirenya

Jodie Whittaker membuat penampilan sulung sebagai Doktor wanita pertama ketika Doctor Who kembali pada hari Ahad, tetapi penonton AS sedang berusaha untuk memahami aksen Bahasa Inggerisnya yang Utara.

Dalam penampilan pertunjukan pertamanya lewat malam Amerika, pelakon berusia 36 tahun itu berhenti oleh The Late Show pada hari Rabu untuk berbual dengan Stephen Colbert, dan sementara tuan rumah memahaminya dengan lantang dan jelas, perkara-perkara sedikit lebih sukar bagi penulis sari kata .

BERKAITAN: Jodie Whittaker Mengaku Dia Meruntuhkan Air Mata ‘Doktor Who’: ‘Saya Baru Mula Menangis’

teman lelaki saya tiada dan saya merindui dia

Ketika Colbert bertanya kepada bintang Broadchurch di mana dia berasal dari England, Whittaker menjawab, saya berasal dari Huddersfield, di West Yorkshire. Tetapi apa yang seharusnya menjadi jawapan yang mudah dan tidak lama kemudian menjadi viral apabila peminat melihat kapsyen di skrin yang tidak biasa.

Daripada Huddersfield, sari kata membaca Hoodezfield, bunyi seperti planet asing dari Doctor Who.

BERKAITAN: Pemimpin ‘Doctor Who’ Baru Jodie Whittaker Beraksi Di Twitter Beraksi Menunjukkan Pemimpin Wanita Pertama

Seorang penonton bermata helang melihat kegelisahan, dan segera membuat pusingan di Twitter, sangat menggembirakan orang Britania.

Percubaan berani oleh sari kata Amerika .. pic.twitter.com/EiVJOcvV0U

- (((Dotski))) (@dotski_w) 4 Oktober 2018

mereka mengeja huddersfield bagaimana orang yorkshire mengucapkan huddersfield SAYA INGIN SAYA BOLEH MENGHAPUS https://t.co/djkhgerwaX

- kay (@roseclrdbrochu) 4 Oktober 2018

apa yang harus dia katakan apabila dia mengatakan bahawa aku mencintaimu

Tidak boleh. TIADA CARA! HOODEZFIELD ?! AAAAHAHAHAHAHAHAHA 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Serius tetapi. Huddersfield harus mempertimbangkan untuk menukar namanya menjadi ini.

- Lloyd Butler @ (@Lloyd_Butler_) 4 Oktober 2018

Whittaker bergurau dengan Colbert bahawa aksen Yorkshirenya sangat tersembunyi dan bahawa anda sama sekali tidak dapat mengetahui dari mana asalnya. Itu selalu digambarkan sebagai aksen Yorkshire yang 'luas', kata Colbert. Tidak ada aksen Yorkshire yang ‘sempit’.

Pemimpin Doctor Who yang baru mendedahkan bahawa dia merasa lucu ketika orang bertanya adakah dia dapat menekankan aksennya. Tidak, saya tidak boleh, dia ketawa.

BERKAITAN: Jodie Whittaker Mengenai Reaksi Peminat Menjadi ‘Doctor Who’ Wanita Pertama

Dia juga bercakap tentang menjadi Doktor wanita pertama dan apa artinya baginya. Yang mengagumkan adalah kesedaran bahawa seorang wanita boleh menjadi Doktor… dan saya mungkin bermain dengan makhluk asing dengan dua hati tetapi saya layak, walaupun saya seorang wanita.

[Doctor Who] adalah rancangan mengenai inklusiviti, ini adalah rancangan yang meraikan pertumbuhan semula dan perubahan, tambahnya. Dan yang menggembirakan saya ialah menjadi yang pertama adalah bahawa saya tidak akan menjadi yang terakhir kerana ia tidak mengubah peraturan program yang luar biasa ini yang telah berlangsung sekian lama.

Pertunjukan Lewat dengan Stephen Colbert ditayangkan pada malam minggu pada pukul 11.35 malam ET / PT dihidupkan Global anda juga boleh tonton episod penuh dalam talian .

Apabila sari kata TV Amerika salah