Seluruh Pasukan Tindakan Kecemasan Di Kerbau, N.Y. Berhenti Bersatu Untuk Pegawai Polis Digantung Kerana Mendorong Umur 75 Tahun ke Tanah
Dua orang kerbau, New York, pegawai polis digantung tanpa gaji pada hari Khamis setelah video menunjukkan mereka mendorong Martin Gugino yang berusia 75 tahun ke tanah, ketika tunjuk perasaan terhadap pembunuhan polis George Floyd berlanjutan hingga malam kesepuluh mereka.
Video yang diambil oleh seorang wartawan dari stesen radio awam tempatan WBFO dan disiarkan di laman web dan akaun Twitternya menunjukkan lelaki berambut putih itu menghampiri barisan pegawai dengan keadaan rusuhan. Seorang pegawai menolaknya dengan tongkat dan yang kedua dengan tangannya. Bunyi retakan didengar dan kemudian darah mengalir dari kepala lelaki itu. Lelaki itu, yang berkulit putih, tidak dikenali.
Kira-kira sejam yang lalu, pegawai polis mendorong lelaki di Dataran Niagara ke tanah (PERINGATAN: Grafik). Video dari: @MikeDesmondWBFO pic.twitter.com/JBKQLvzfET
- WBFO (@WBFO) 5 Jun 2020
Saya sangat terganggu dengan video itu, kata Datuk Bandar Buffalo Byron Brown dalam satu kenyataan. Setelah berhari-hari protes damai dan beberapa pertemuan antara saya, kepimpinan polis dan anggota masyarakat, acara malam ini sungguh menyedihkan.
Pada hari Jumaat, 57 anggota Pasukan Tindak Balas Kecemasan meninggalkan tugas kerana solidariti pegawai yang digantung. Mereka masih dengan jabatan polis dan bukan anggota laporan ERT TMZ .
Kejadian itu menimbulkan kecaman yang meluas di media sosial ketika penunjuk perasaan kembali ke jalan-jalan di beberapa bandar A.S. untuk berdemonstrasi menentang kekejaman polis.
Pada hari Jumaat petang, peguam Gugino mengeluarkan kenyataan, mendedahkan dia dalam keadaan serius tetapi stabil dan berjaga-jaga dan berorientasi.
#JustIn : Ini adalah kenyataan dari peguam Martin Gugino, lelaki yang didorong oleh pegawai berikutan tunjuk perasaan malam tadi. Pada masa ini, Encik Gugino berada dalam keadaan serius tetapi stabil. Dia berwaspada dan berorientasi. pic.twitter.com/xncc7MPfYZ
- Marlee Tuskes (@MarleeTuskesTV) 5 Jun 2020
Sementara itu, Seth Rogen dan Kacey Musgraves antara selebriti berkongsi kemarahan mereka mengenai video tersebut.
Sekali lagi, jika mereka melakukan ini kepada kamera lelaki kulit putih tua, bayangkan apa yang berlaku di luar kamera. https://t.co/aWM1sl8wRj
- Seth Rogen (@Sethrogen) 5 Jun 2020
Saya baru saja memanggil Buffalo Police Dept. @BPDAlerts untuk menuntut pemecatan Pegawai Aaron Torgalski (orang yang menyakitkan lelaki tua itu & tidak akan menolongnya) Mereka menyuruh saya menghubungi Ibu Pejabat Polis Buffalo mengenainya. Sekiranya ada yang merasa sakit seperti saya: (716) 851-4444
- K A C E Y (@KaceyMusgraves) 5 Jun 2020
Saya tidak pasti mengapa kita perlu menandatangani petisyen untuk mewujudkannya tetapi saya berjaya. Lindungi dan berkhidmat?
Jabatan Polis Kerbau: PEJABAT POLIS KEBAKARAN AARON TORGALSKI - Tandatangani Petisyen! https://t.co/asOidX0TgI melalui @Ubah- Jim Gaffigan (@JimGaffigan) 5 Jun 2020
Re: video yang mengerikan itu. Buffalo PD secara rasmi mengatakan bahawa lelaki itu tersandung & jatuh. Sekiranya kita tidak mempunyai video tidak akan ada pertanggungjawaban. Kenapa? Kerana sebiji epal yang buruk mendorongnya ke bawah tetapi 20 biji epal yang baik akan membiarkannya melepaskannya. Sistemik.
- Kumail Nanjiani (@kumailn) 5 Jun 2020
@NYGovCuomo Jabatan Polis Kerbau berbohong dalam kenyataan mereka. Kami tahu kerana kami mempunyai VIDEO. Lelaki tua itu pergi untuk bercakap dengan lelaki polis itu dan seorang melemparkannya ke belakang dan dia jatuh dan kini mengalami patah tulang tengkorak. AKAUNTABILITI. https://t.co/gvksADn7Ti
- Debra Messing✍ (@DebraMessing) 5 Jun 2020
Mengerikan. https://t.co/itRXn1JGpe
- Keke Palmer (@KekePalmer) 5 Jun 2020
INI ADALAH APA YANG DIA FIKIRKAN UNDANG-UNDANG & PESANAN SEPERTI… .. https://t.co/lRKt0FrFSS
saya mahu anda semua memetik dari buku nota- LLCOOLJ (@llcoolj) 5 Jun 2020
Kepada setiap polis dalam video ini yang dilalui oleh orang miskin itu yang berdarah keluar dari kepalanya setelah dia DIPEROLEH DIPERLUKAN, KENAPA ANDA COP ??? !!!!! Kepada semua polis hebat di luar sana, PANGGILKAN KESALAHAN INI DENGAN MANUSIA KELUAR !! https://t.co/xT31LwaVZr
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 Jun 2020
Inilah masalah dengan apa yang anda katakan (jika itu palsu) TIDAK SATU daripada polis itu tahu apa-apa pada masa itu selain seorang lelaki tua diturunkan dan sekarang ada darah di tanah dan dia mungkin akan mati. Kecuali ini adalah polis yang ajaib dan istimewa yang tahu semua #Bangun https://t.co/feqHurWpah
- Kelly Clarkson (@kellyclarkson) 5 Jun 2020
Tanggalkan topi keledar anda dan bantu LELAKI !!!! pic.twitter.com/oZL0QBSvrZ
- MC HAMMER (@MCHammer) 5 Jun 2020
Tonton saja .. Tidak perlu komen .. dia berdarah .. smh https://t.co/YTlgINv0AT
- ICE T (@FINALLEVEL) 5 Jun 2020
Orang tua yang miskin dalam video di bawah ini disuruh pergi dan dijatuhkan oleh polis walaupun dalam video tersebut anda dapat melihatnya dengan jelas.
Pegawai yang mendorongnya adalah Aaron Tolgalski dan perlu dipecat dan dikenakan tindakan segera. https://t.co/ExLOFW7VXL
- Zedd (@Zedd) 5 Jun 2020
BACA LEBIH LANJUT: ‘Lepaskan lutut dari leher kami’: George Floyd tunjuk perasaan tenang di A.S. ketika peringatan pertama diadakan
Floyd meninggal di Minneapolis pada 25 Mei setelah bekas pegawai polis Derek Chauvin meletakkan lutut di leher Floyd selama hampir sembilan minit semasa penangkapan.
Video di Buffalo menunjukkan sebahagian besar petugas berjalan melewati lelaki itu jatuh, walaupun pegawai yang mendorongnya dengan tongkat mula menyandarkan dirinya sebelum dia digerakkan oleh pegawai lain. Seseorang didengar memanggil doktor.
sebab mengapa saya suka puisi awakLihat pautan
Stesen radio melaporkan bahawa dua orang doktor datang dan membantu lelaki itu memasuki ambulans. Polis kemudian mengatakan bahawa seorang lelaki cedera setelah tersandung dan jatuh, kata stesen radio itu.
Tetapi setelah melihat video tersebut, Pesuruhjaya Polis Buffalo Byron Lockwood memerintahkan siasatan dan menggantung kedua-dua pegawai itu, kata Brown.
BACA LEBIH LANJUT: Polis 'membiayai' dan membiayai sumber kesihatan mental akan menyelamatkan nyawa, kata para pakar
Gabenor New York Andrew Cuomo mengatakan di Twitter bahawa dia berbicara dengan Walikota Brown dan bersetuju bahawa pegawai yang terlibat harus digantung sementara menunggu siasatan rasmi.
Dia menulis, Pegawai Polis mesti menegakkan - TIDAK MENYALAHKAN - undang-undang.
Kejadian ini sama sekali tidak dibenarkan dan sangat memalukan.
Saya pernah bercakap dengan Buffalo @MayorByronBrown dan kami bersetuju bahawa pegawai yang terlibat harus segera digantung sementara menunggu siasatan rasmi.
Pegawai Polis mesti menguatkuasakan - TIDAK MENYALAH - undang-undang. https://t.co/EYIbTlXnPt
- Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) 5 Jun 2020
Mangsa berusia 75 tahun berada dalam keadaan stabil tetapi serius di Erie County Medical Center Hospital di Buffalo, kata Brown.
(Pelaporan oleh Sharon Bernstein Penyuntingan oleh Christian Schmollinger)
© Reuters
