Shakira Dan Carlos Vives Dituduh Menyalin Baris Untuk Lagu Hit mereka 'La Bicicleta'
Shakira dan rakan penyanyi Colombia, Carlos Vives mendapat perhatian untuk lagu pemenang anugerah mereka, La Bicicleta (The Bicycle).
Komposer Kuba Livan Rafael Castellanos, juga dikenali sebagai Livam, dilaporkan telah mengajukan aduan terhadap penyanyi dan produser mereka di mahkamah Sepanyol di Madrid, dengan mendakwa lagu itu, yang memenangi dua Anugerah Grammy Latin tahun lalu untuk Lagu dan Rekod Tahun Ini, meminjam secara langsung dari lagu 1997, Yo Te Quiero Tanto (I Love You Soch).
Berkaitan: Shakira Mendedahkan Anak Sasha Sakit Setelah Membatalkan Persembahan: ‘Semuanya Terkawal Sekarang’
Menurut penerbit Livam, Maryla Dianik Romeu dari MDRB Music Publishing, yang juga mengajukan aduan itu, kedua-dua lagu tersebut mempunyai persamaan antara liriknya dan bahagian-bahagian korus. Pada satu ketika, Livam bernyanyi, yo te quiero tanto (saya sangat mencintaimu), sama seperti bagaimana Shakira dan Vives menyanyi, que te sueno y quiero tanto (Saya bermimpi tentang anda dan saya sangat mencintaimu).
Syarikat penerbitan itu juga mencatat dalam dokumen pengadilan bahawa lagu Livam dari 20 tahun yang lalu telah dikirim ke pelbagai penerbit dan label muzik sebelum dia menandatangani kontrak dengan EMI Publishing Spain pada tahun 2011.
Berkaitan: Shakira Membatalkan Penampilan Anugerah Akan Datang, Memetik ‘Perkara Peribadi’
Sementara Shakira dan Vives belum memberikan komen mengenai tuntutan tersebut, Persatuan Pengarang dan Penerbit Sepanyol (SGAE) dilaporkan merancang untuk mengekalkan semua royalti pada lagu tersebut sehingga kes itu diselesaikan. Dengarkan La Bicicleta dan Yo Te Quiero Tanto di bawah.
saya sayang awak banyak surat untuknya
